Après un blackout, nos héros se réveillent dans une chambre d’hôpital, à une époque qui semble bien plus convenir.
Le prêtre est encore endormi.
Hector commence à se réveiller, difficile de se rappeler des derniers heures. Son dernier souvenir est le bruit du verre qui s'éclate.
Il y a un nombre important de ce qui semble être des médecins tout autour d'Hector.