En effet, il semble bien que Jules se soit trompée.
L'air ici, bien que chargé de poussière, semble bien plus pur que tout ce que nos protagonistes ont pu respirer jusqu'à lors.
Au fur et à mesure que les mouvements de Jules s'enchaine, l'environnement autour de nos héros perd de sa saturation, jusqu'à devenir noir et blanc, comme dans un film d'époque. Celle-ci doit cependant s'arrêter lorsque le prêtre vient exiger des explications.